Acerca de
La Dra. Lebzy González —como traductora, científica y observadora de culturas— busca promover el intercambio tecnológico entre los pueblos hispano- y angloparlantes de toda América.
Sus aportaciones han sido publicadas en las revistas científicas Macromolecules, Chemistry of Materials, y Journal of Physical and Organic Chemistry. Es autora y traductora de propuestas de ciencia e ingeniería que han generado ingresos por decenas de millones de dólares estadounidenses y ha sido invitada como ponente a siete congresos internacionales.
En su tiempo libre, la Dra. González disfruta viajar por el mundo (104 países de ONU+ hasta la fecha), aprender acerca de los dialectos del español y del inglés y admirar la diversidad del ser humano.
Entre sus proyectos más recientes destacan traducciones de memorias de patente y artículos científicos para uso en procesos judiciales. Con frecuencia aporta traducciones pro bono a organizaciones defensoras de derechos humanos y de la justicia social mundial.
Para más información acerca de su experiencia laboral y credenciales profesionales, favor de visitar su portafolio y perfil de LinkedIn.
-
Full house at Matthew Schlecht’s MTPE presentation. Great idea to show a QR code to access the slides online from t… https://t.co/sn37NjmGLQ -
RT @PeterMartin_PCM: So you're going crazy under lockdown? I know the feeling. I've been in Beijing for the last two months. My housema… https://t.co/FxQIwaoOPn
-
RT @USGS: In Puerto Rico, earthquakes are more active than normal. These earthquakes, also called aftershocks, are occurring… https://t.co/wasA4OWbQA